CreditoSud

CREDITOSUD S.p.A.,

Societ per azioni con C.S. i.v. di Euro 875.000.=

sede legale in Via Apollonio 5,

25100 Brescia (Italia)

c.f. 03508790171

iscritta allelenco generale degli intermediari finanziari

ex art. 106 TULB al n.31047

 

 

NEWSLETTER – N 9                                                                                          Dicembre 2003

 

Microfinanza: le nuove erogazioni ai nostri partners nel Sud del mondo

 

MCCH- Fundacion Maquita Cushunchic Comercializando Como Hermanos - Ecuador

MCCH nasce nel 1988 per migliorare la condizione dei segmenti pi poveri della popolazione ecuadoriana. L'esportazione di cacao inizia nel 1992, attraverso il canale del commercio equo e solidale, e nonostante gli ostacoli frapposti dalle grandi famiglie esportatrici dell'Ecuador. Oggi MCCH il secondo esportatore di cacao del Paese. L'attivit nel nord del Paese, confinante con la Colombia, contribuisce a contrastare le attivit legate al commercio di pasta di coca/cocaina ed al riciclaggio del denaro originato da questo commercio.

Obiettivo del prestito: acquisto di cacao dai produttori.

 

APICOOP - Cooperativa Campesina Apicola Valdivia Ltda - Valdivia - Chile

Nata nel 1998, APICOOP si sviluppa dalle esperienze sviluppate nel corso degli anni '80 da Fundesval (Fundacion Diocesana de Desarrollo Social de Valdivia) - istituzione-ombrello che svolse un importante ruolo sociale di opposizione alla feroce dittatura militare. APICOOP conta oggi circa 1,000 produttori raggruppati in una dozzina di organizzazioni di base, attivi nell'apicoltura e nella produzione di miele. Tra i primi tre esportatori cileni di miele, fornitore del circuito CTM-Botteghe del Mondo.

Obiettivo del prestito: ristrutturazione degli immobili, ed acquisto di miele dai produttori.

http://www.tiendacomerciojusto.cl/productor_detalle.php?Id=16

 

COCLA - Central de Cooperativas Agrarias, Quillabamba - Peru.

Le 21 Cooperative associate raggruppano circa 7,000 famiglie di piccoli produttori delle isolate Valli di La Convencin e Yanatile, Regione di Cusco. COCLA e' attualmente il sesto maggior esportatore di caffe' del Paese. COCLA attiva anche nella produzione di alimenti bilanciati per bestiame utilizzando materie prime locali, di cacao e di miele. Riveste grande importanza lattivit educativa, rivolta ai produttori (formazione tecnica e commerciale) ed alle famiglie (istruzione, salute, ruolo delle donne – alcune gi dirigenti). Recentemente, la proposta di COCLA di creare e gestire un istituto di educazione universitaria locale stata approvata dal governo nazionale.

Obiettivo del prestito: acquisto di caff dai produttori.

http://www.coclaperu.com/

 

 

CreditoSud

 

Associazione AJ QUEN - El Tejedor - Chimaltenango - Guatemala

Attiva dal 1989, AJ Quen lavora con artigiani tessili ed offre loro supporto tecnico, canali commerciali e crediti per le operazioni di tessitura e per la produzione agricola; i soci sono circa 800, di cui oltre il 95% sono donne. AjQuen fornitore del circuito CTM-Botteghe del Mondo.

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito per attivit diversificate.

http://www.catgen.com/ajquen/ES/

 

La Central CCCH – Central de Cooperativas de Caf de Honduras.

E una cooperativa di secondo livello che raggruppa 47 cooperative attive, con oltre cinquemila soci, tutti produttori individuali di caff (1-3 ettari).

CCCH guida in Honduras una coalizione di organizzazioni contadine che rivendica lappoggio governativo per superare l'attuale fase di crisi del mercato del caff. L'azione de La Central stata fondamentale nell'approvazione, settembre 2003, di una legge nazionale per la ristrutturazione del debito dei produttori di caff.

Il primo prestito, per l'acquisto di uno stabilimento di seccaggio caff (pergamino oro) in localit El Paraiso, stato interamente rimborsato. Il nuovo prestito consentir a La Central di acquistare il caff dei produttori, che altrimenti si vedrebbero costretti a vendere agli intermediari privati (i coyotes).

www.lacentral.hn

 

RainForest Trading SAC - Per

RainForest Trading rappresenta un'esperienza originalissima nel settore del caff. La propriet di questa Societ per Azioni suddivisa tra organizzazioni cafetalere peruviane (oltre a COCLA, anche la Cooperativa Bagua Grande) e societ operanti nel commercio equo (Twin Trading dalla Gran Bretagna - Douque Coffee/VanWeely dall'Olanda).

L'intento quello di creare un polo di gestione del caff proveniente dalle zone centrali e settentrionali del Paese (COCLA attiva nella parte meridionale), con criteri di equit e qualit.

Obiettivo del prestito: costruzione di un impianto di trasformazione del caff a Bagua.

www.rainforestrading.com

 

UCA Chontal, Union de Cooperativas Agropecuarias Juigalpa – Nicaragua 

La UCA gode dellappoggio di Mani Tese da parecchi anni. Le cooperative socie (formatesi in epoca sandinista su terre espropriate ai latifondisti) forniscono servizi commerciali (accesso ai mercati) e finanziari (prefinanziamento del raccolto) ai produttori.

Un primo prestito erogato nel 2002 stato interamente e puntualmente rimborsato; con il nuovo prestito un maggior numero di soci potr lavorare, con una somma significativa.

Obiettivo prestito: ingrasso bovino.

 

UGCPM - Uniao Geral das Cooperativas Agro-Pecuarias de Maputo - Mozambico

Cooperativa - II livello

Nata nel 1980 per alleviare le sofferenze della popolazione di Maputo nel corso della guerra, UGCPM attualmente il pi importante produttore avicolo del Mozambico, e gestisce alcune tra le migliori scuole del Paese, oltre a numerosi centri sanitari di base. Le cooperative socie sono circa 200, per un totale di oltre 6,000 persone, di cui oltre il 90% sono donne. I soci producono ortaggi e polli negli orti urbani della cintura verde di Maputo.

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito.http://www.ugc.org.mz/

CreditoSud

 

Microfinanza: i nostri partners storici

 

PRESTANIC, Ong – Nicaragua.

Ong finanziaria (in Nicaragua non esiste una legislazione specifica per la microfinanza), nata per iniziativa del CEPAD, ha raccolto molti dei quadri del defunto Banco Central Sandinista, e fa microcredito individuale a Managua e in area rurale (caff ed allevamento).

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito.

 

Edypme CONFIANZA - Per.

Confianza si sviluppa dalle attivit di credito promosse dalla ONG SEPAR nella Valle del Mantaro, Region Central del Peru. Dal 1998 apporta servizi finanziari a migliaia di micro e piccoli imprenditori, con una metodologia specializzata per i prestiti in ambito rurale.

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito.

 

Edpyme PROEMPRESA – Per.

Tra le dieci Edpyme peruviane la pi importante.

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito.

 

CEPESIU (Centro de Promocion y Empleo para el Sector Informal Urbano) - Ecuador

ONG Finanziaria

CEPESIU nasce nel 1983 nell'ambito dei progetti di cooperazione internazionale e di sviluppo nazionale in supporto alla microimpresa: servizi finanziari (microfinanza) e non (assistenza tecnica, marketing, etc.). CEPESIU stata una delle prime istituzioni in Ecuador ad offrire servizi di microfinanza, ed attiva soprattutto a Quito e Guayaquil.

Obiettivo prestito: portafoglio microcredito.

 

BANCOSOLIDARIO – Ecuador. 

E la pi grande Microfinance Institution del paese.

Obiettivo: portafoglio microcredito.

www.banco-solidario.com

 

SOINTRAL – Cile. 

Fondazione specializzata in microcredito rurale e urbano in varie Regioni del Paese, in particolare in quella di Santiago.

Obiettivo: portafoglio microcredito.

www.sointral.cl

 

CONCRAB, Federazione delle Cooperative del Movimento Sem Terra – Brasile.

Struttura dotata di un apparato agroindustriale impressionante, con stabilimenti di trasformazione di tutti i prodotti agricoli della regione.

Obiettivo del prestito: liquidit.

www.mst.org.br

 

 

 

CreditoSud

 

Fondo Semilla, FOLADE – Costarica.

Associazione di secondo livello che raggruppa una quarantina di MicroFinance Institutions di tutto il continente latinoamericano.

Il prestito stato interamente rimborsato.

Obiettivo del prestito: portafoglio.

www.folade.org

 

Impieghi in via di definizione.

 

CRECER - Credito con Educacion - Bolivia

CRECER serve i bisogni finanziari delle donne pi povere della societ boliviana con la metodologia delle banche di villaggio, sostiene l'associazionismo di base, e conduce programmi di istruzione ed educazione per i gruppi di donne partecipanti, circa 40,000.

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito.

http://www.crecer.org.bo

 

Union Regional Huatusco – Messico. E una associazione di produttori famigliari, con duemila soci individuali su unarea ristretta nella regione del Veracruz. La Union ha completamente rimborsato un precedente prestito di 125.000 usd.

Obiettivo del prestito: acquisto di caff dai produttori.

 

FJN - Fundacion Jos Nieborowski - Nicaragua

ONG finanziaria

La FUNDACION J. NIEBOROWSKI (FJN) unassociazione senza fini di lucro fondata nel 1993 con l'obiettivo di sollevare le comunit dallo stato di profonda crisi determinata dai conflitti armati degli anni '70 ed '80. La FJN offre crediti individuali a microimprenditori urbani e rurali della Regione Centrale del Nicaragua. Circa il 60% dei clienti sono donne.

Obiettivo del prestito: portafoglio microcredito.

 

COSATIN - Cooperativas de Servicios Agropecuarios Tierra Nueva - Nicaragua

Cooperativa - I livello

Nata nel 1997 dalla ONG locale ASPRODIC (assistenza tecnica ai produttori e servizi sanitari/sociali), COSATIN lavora con circa 150 soci per promuovere lo sviluppo dell'agricoltura (caff, miele), l'allevamento bovino (tradizionale nella zona) e la protezione dell'ambiente (certificazioni organiche).

Obiettivo del prestito: allevamento ed ingrasso bovino.


 

CreditoSud

 

Finanza Etica per il Sud del mondo

 

In tutti i paesi di Africa, Asia e America Latina esiste da anni un circuito di organizzazioni nate dal basso, che hanno costruito attivit economiche autosostenibili.

-       Cooperative di primo e secondo livello che lavorano in svariati campi (produzione agricola, trasformazione, commercializzazione) e consentono ai loro associati incrementare in modo consistente il loro livello di reddito.

-       Associazioni e Ong che utilizzano i proventi delle loro attivit economiche per operazioni di utilit sociale.

-       Microfinance Institutions (le istituzioni di microcredito rurale e urbano che consentono laccesso al credito a contadini, allevatori, commercianti, artigiani).

-       Produttori del Commercio Equo e Solidale.

-       Movimenti contadini che, una volta occupate o confiscate le terre dei latifondisti, costruiscono su di esse piccoli stabilimenti di lavorazione delle derrate agricole.

 

Questo circuito, spesso associato in reti a livello sovranazionale, cerca contatti e solidariet nel Nord del mondo. Chiede possibilit di esportazione, assistenza tecnica, fondi a dono, solidariet

politica e culturale. Ma chiede anche, molto semplicemente, credito a condizioni sostenibili.

 

I sistemi bancari locali, per ostilit o disinteresse, non sono disposti ad aprire relazioni con queste organizzazioni, neppure quando queste sono in grado di offrire solide garanzie patrimoniali. E quando lo fanno, i tassi di interesse sono tali da scoraggiare linterlocutore.

 

In tutta Europa attiva da anni una rete di Istituzioni di Microfinanza che fa da supporto a questi partner del Sud del mondo.

 

La missione sociale di CreditoSud quella di mettere a disposizione di partners del Sud risorse finanziarie che questi avrebbero altrimenti difficolt a mobilitare. Tramite i primi due prestiti obbligazionari, ed il terzo in via di emissione, ci proponiamo come intermediari finanziari.

 

Il portafoglio crediti di circa 2.000.000 euro, distribuito su 15 istituzioni locali.

 

La filosofia operativa semplice: tra le tante richieste che ci pervengono (da produttori del Commercio Equo, istituzioni di microfinanza, cooperative, associazioni con progetti economicamente sostenibili), selezioniamo (prima a distanza, poi tramite missione in loco) quelle che noi riteniamo sufficientemente solide.

 

Ci proponiamo come struttura di servizio. I progetti che prendiamo in considerazione ci sono suggeriti da altre banche alternative europee, da Ong, associazioni no-profit, o dal circuito del Commercio Equo e Solidale italiano e europeo. Noi interveniamo come supporto tecnico e finanziario.

 

 


 

CreditoSud

 

Come partecipare alla nostra attivit di microfinanza verso il Sud del mondo

 

Le obbligazioni di CreditoSud garantiscono rendimenti interessanti, permettendo allo stesso tempo il rafforzamento del tessuto sociale locale in America Latina, Africa ed Asia.

 

Lavoriamo a tassi e condizioni di mercato per costruire un modello sostenibile, che ci possa permettere di raccogliere le risorse necessarie per i nostri Partners del Sud del Mondo. Il risultato positivo delle precedenti emissioni obbligazionarie ci rafforza in questo cammino.

 

 

Prossima emissione: II trimestre 2004

Condizioni in via di definizione

FORMATO MINIMO: 1,000 euro.

Il Regolamento delle passate emissioni disponibile presso: amministrazione@creditosud.it

 

Seconda emissione, sottoscritta nella sua totalit

Ammontare: 240,000 euro

Scadenza: 31.12.2005

Titoli al portatore, non convertibili

Tasso di interesse: 2,75% lordo

Cedole semestrali, a richiesta; 30.6 e 31.12 di ogni anno

Formato minimo: 5,000euros, ed incrementi di 2,500 euro (7,500, 10,000, 12,500, etc.)

 

Prima emissione, sottoscritta nella sua totalit

Il prestito obbligazionario, con scadenza il 31.12.2003, stato rinnovato, ed interamente sottoscritto.

Ammontare: 1,000,000,000 ITL (510,000 euro ca.)